Sarikata Oleh: Red_Shinichi
Puak Pontianak dan Lycan...
...telah berperang...
...selama berabad sebelum saya dilahirkan...
...konflik mereka...
...tersembunyi daripada...
...dunia manusia.
Saya ditukar...
...menjadi Pontianak.
Diberi kekuatan...
...untuk membalas dendam...
...demi keluarga saya...
...menentang Lycan.
Dan saya agak handal.
Kemudian saya jumpa Michael Corvin...
...seorang manusia yang...
...ditukar tidak menjadi Pontianak...
...ataupun Lycan...
...tetapi kacukan...
...kedua-duanya.
Segalanya berubah.
Sekutu bertukar...
...menjadi musuh...
...dan Penatua Pontianak yang saya telah...
...lindungi selama lebih enam abad...
...inginkan saya mati.
Kami membalas...
...dengan membunuh para Penatua...
...dan buat seketika...
...kami selamat.
Tetapi kemudian...
...kegelapan baru mendatang.
Dalam masa sembilan hari...
...sejak pertemuan spesies bukan-manusia yang pertama...
...golongan yang dipanggil "puak" telah dibongkar.
Anggaran jumlah yang terkena jangkitan telah meningkat.
Sumber tentera mengesahkan...
...bahawa langkah-langkah utama...
...pertahanan terhadap bukan-manusia adalah...
...sinar ultraungu dan perak...
...kepada sesiapa yang dijangkiti menjadi sensitif dan membawa maut.
Khemah-khemah dipacakkan di setiap benteng di seluruh bandar.
Ujian akan diberikan...
...untuk mengesahkan...
...jika anda tidak dijangkti.
Sembur dia!
Sembur dia dengan perak
- Keluarkan dia! - Tolong! Lari!
Tidak, tidak! Lari!
Kami telah memulakan serangan gelombang kedua...
...menggunakan peluru ultraungu...
...dan perak nitrat, yang mana...
...mengakibatkan kematian kepada yang dijangkiti.
Kerana keadaan yang tidak menentu...
...undang-undang tentera telah diisytiharkan dua jam yang lalu.
Ramai diantara kita yang...
...kehilangan orang tersayang.
Ketahuilah bahawa anda tidak boleh menolong mereka atau diri sendiri.
Agak mengejutkan...
...bahawa bukan satu...
...tetapi dua spesies...
...berbeza mungkin telah hidup dalam populasi manusia.
Kewujudan Pontianak dan Serigala Jadian...
...kini kelihatan mempunyai asas sebenarnya.
Bandar tetap enggan berkongsi maklumat baru.
Kami mendapat laporan bahawa akan berlakunya pembersihan besar-besaran.
Tembak!
Berundur! Dilarang membawa kamera!
Tiada penawar.
Itu dia!
Semua masuk!
Seorang tumbang!
- Seorang tumbang! - Lindung aku!
Pemusnahan.
Manusia tidak lagi membunuh sesama sendiri.
Kamilah musuh yang mereka nantikan.
Larikan diri sudah menjadi kebiasaan untuk terus hidup.
Oleh itu...
...saya dan Michael aakan pergi malam ini.
Tunggu!
Delta 6 sedang mengejar!
Tunggu! Tunduk ke bawah!
Dia akan sampai sekejap lagi.
- Bersedia untuk pergi. - Baik cepat sikit.
Unit Tango bergerak dalam posisi.
Kita ada kacukan.
Jangan tembak. Biarkan yang ini hidup.
Delta dalam posisi.
- Jaga arah awak. - Selamat.
Gerak, gerak, gerak!
Unit Alfa dalam posisi.
Sediakan grened perak!
Michael!
Tembak!
- Masuk dalam! - Alfa 4, masuk dalam.
Grened, tembak!
Angkat mayatnya.
Subjek 2 larikan diri. Unit sekuriti berjaga-jaga.
Turutan penyahbekuan dimulakan.
Menurunkan mampatan dalam kebuk krio Subjek 1
Jaga-jaga!
Turutan penyahbekuan selesai
- Subjek 2! Dapatkannya! - Di sana...
...dekat kebuk! Jangan biarkan dia terlepas!
Pelanggaran keselamatan, Aras 6.
Semua kakitangan keselamatan ke Aras 6.
Jacob.
Subjek 2 terlepas, Ia di dalam bangunan.
Kita dapat Subjek 1 dikawal ketat.
- Berikan saya status. - Subjek 1 telah terlepas.
- Kita kena bakar dia secepatnya. - Tak, tunggu. Biar saya tengok.
Buka.
Tidurkan dia.
Cepat.
Melepaskan...
...dos maksimum fentanyl.
Tempat apa ini?
Mana Michael?
Tidak.
Semua kakitangan bukan keselamatan...
...kosongkan bangunan!
Arahan sekuriti, keluar sekarang!
- Itu dia! - Berhenti!
Jangan bergerak!
Ramai yang tercedera di Aras 6! Hantar bantuan perubatan segera!
Bersiap sedia untuk kepungan sepenuhnya di Aras 6!
Diulang, kepungan sepenuhnya di Aras 6!
Saya nampak dia.
Koridor Timur. Hantar sekuriti.
Tidak. Biar dia pergi.
Dia akan bawa kita kepada Subjek 2.
Tak, jangan tembak!
Biar dia pergi.
Perhatian, semua unit.
Subjek 1 dan Subjek 2 telah melarikan diri dari perimeter...
...dan tidak lagi berada di bawah kawalan Antigen.
Jaga pintu luar dan berhati-hati apabila terjumpa sesuatu.
Laporkan segera apabila menghubungi.....
Hey, macam mana awak boleh ada di dalam?
Awak tak dibenarkan di sini.
Dermaga sudah ditutup.
Siejak bila?
Sudah lama. Cepat.
Berapa lama?
Dalam 12 tahun lalu.
Sejak pembersihan. Kenapa?
Puan okey tak?
Perhatian, semua unit, panggilan dari kod tiga.
Menerima laporan serangan, Jalan keluar 39 laluan bawah tanah.
Kemungkinan penyerang bukan-manusia. Teruskan tugas dengan berhati-hati.
CDC dalam perjalanan. Semua unit kawasan bertindak balas.
Puan? Hey!
puan?
- Apa yang awak buat? - Tunggu situ! Jangan bergerak!
- Perkenalkan diri! - Datang sini balik!
Siapapun yang lakukan, mereka dah melampau.
Saya akan beri amaran kepada CDC untuk mengawasi.
Mereka dalam perjalanan.
- Tak mungkin serangan ini dari manusia. - Kau bukannya tahu.
Tak tahu apa?
Lelaki itu dicincang. Tekak dia...
- ...di dalam longkang. - Biar saya uruskan.
Uruskan apa? Lycan yang buat semua ini.
Detektif...
...bila kali terakhir awak dengar laporan tentang pembunuhan Lycan?
Beberapa tahun lepas.
Sudah berapa tahun awak berada di jabatan ini?
Apa? Saya sudah berada dalam tiga bulan.
Tepat sekali.
Awak tanya saya sikit sehingga banyak yang awak tahu.
- Faham? - Jelas sekali.
Detektif Sebastian.
Detektif, kami baru terima laporant.
Ada gangguan di Makmal Antigen.
Saksi kata mereka terlepas.
Mereka kata seseorang lompat...
...keluar dari tingkap. Ini adalah keutamaan...
...penyiasatan.
Kami nak awak ke sana segera.
Kami dalam perjalanan.
Hey, jom pergi. Johnson, awak jalan dulu.
Baiklah, detektif.
Siapa yang bertanggungjawab?
Detective Sebastian nak jumpa tuan.
Mana dia?
Di lobi, tuan.
Awak akan lega untuk mengetahui...
...keadaan di bawah kawalan.
- Apa yang terjadi? - Saya ulang, di bawah kawalan.
Saya ulang, apa yang terjadi?
Ya, ada laporan yang perlu diisi.
Salah satu subjek ujian melarikan diri. Kami terpaksa tumbangkan dia
- Jadi tiada yang keluar? - Cuma peluru sesat.
- Dan subjek ujian? - Dibakar habis.
Itu sahajakah?
Ada beberapa benda yang hadir. Awak boleh bayangkan.
Doktor, kami menerima panggilan yang tidak dikenali...
...bahawa ada benda lain larikan diri melalui tingkap.
Detektif, misi kami di Antigen ialah untuk mengembangkan cara mencegah...
...penyakit, bukannya lepaskan kepada orang awam.
Saya kehilangan anak saya kerana penyakit ini.
Tiada ruang untuk saya buat silap apabila melibatkan keselamatan...
...orang awam. Jika ada sesuatu melepaskan diri...
...pihak berkuasa akan dimaklumkan.
Awak pihak berkuasa, kan?
Sekarang, kalau saya boleh pergi...
Dia kata tiada apa yang berlaku. Jom pergi.
Ya, dan dia tipu. Tengok ini.
Nak saya buat laporan, tuan?
Tak. Biar saya buat.
Saya tak kisah. Saya boleh buat.
Baik, tuan.
Banduan yang bantu saya larikan diri, yang awak panggil Subjek 2...
...adakah dia kacukan?
Ya.
Apa yang awak buat dengan kami?
Kami...
Kami tolong kerajaan kenalpasti yang terjangkit.
Kami gunakan DNA awak untuk cuba cari penawar...
...untuk mengelakkan wabak lain.
Awak beritahu yang saya akan...
...bawa awak kepada kacukan itu. Kenapa?
Subjek 2 adalah maklumat sulit.
Saya tak dapat gambaran.
Awak tipu.
Tidak!
Tidak, jangan!
Saya cuma tahu...
...dia ada hubungan dengan awak.
Gelombang otak awak...
...akan selari bila awak dekat...
...satu sama lain.
Awak boleh lihat bayangan sesama sendiri!
Tolong jangan!
Saya yang lepaskan awak pergi!
Sekarang kita seri.
Apa benda itu?
Menakutkan.
- Saya memanggilnya. - Jom pergi.
Tak guna.
Jangan.
Kenapa tidak?
Kita sama.
Kenapa awak ikut saya?
Kami perhatikan frekuensi polis.
"Kami"?
Awak tak tahu siapa yang serang manusia di bawah jambatan?
Tak.
Lycan.
Selebihnya, ya.
Mereka sorok bawah sini macam tikus...
...siejak Pemusnahan.
Berpenyakit dan kelaparan, mereka jarang tunjukkan diri di atas.
Ada sesuatu yang rosakkannya.
Sesuatu yang awak tak beritahu saya.
Michael!
Awak kenal dia?
Tak.
Mereka akan datang balik.
Kita tak boleh tinggalkan dia.
Mari.
Cuba van itu.
Masuk. Cepat! Cepat!
Tiga di belakang kita.
Pergi!
Cepat, Selene!
Mereka di belakang!
Matilah kau!
Budak itu! Mereka dapat dia!
Awak pandu.
Dia tak sembuh.
Kami ada doktor yang boleh tolong di puak kami.
Macam mana awak...
...jumpa saya?
Apa nama awak?
Subjek 2.
Dan awak Subjek 1.
Saya lepaskan awak.
Awak tak kenal saya?
Mereka kata yang saya tak ada ibu...
...dia mati masa lahirkan saya.
Saya tak percayakannya. Saya...
Saya rasa awak.
Saya nampak bayangan dari mata awak.
Kemudian seseorang dari luar bilik saya...
...mereka kata memandangkan saya sudah besar, penantian sudah berakhir...
...yang saya akan mati.
Dan mak kandung saya, di bilik sebelah...
...takkan tahu yang saya wujud.
Apa yang mereka beritahu tentang ayah awak?
Mereka mesti ada beritahu sesuatu.
Awak ada nampak gambaran dia?
Tak.
Cuma awak.
Tak, jangan!
Jangan biarkan dia keluar dari makmal.
Macam mana dia boleh terus hidup?
Saya faham risiko untuk laporkan kehilangan dia kepada pihak berkuasa.
Tiada rekod kelahiran dia.
Saya akan ditanya. Saya sedar semua itu.
Tapi jika dia mati, penyelidikan selama bertahun--
Dan bukannya bagitahu saya macam mana saya nak buat kerja...
...kenapa tak tengok kelakuan profesional awak sendiri?
Dan macam mana dengan keperluan awak yang berterusan untuk hidupkan makhluk ini...
dengan ciri-ciri manusia telah membawa kepada kelemahan protokol keselamatan.
Ia bukannya manusia, Lida! Ia bukan anak awak.
Ia tak perlu dipotong.
Ianya sejenis penyakit.
Jangan risau. Ia akan balik kepada kita.
Panggilkan Olivia.
Sekali lagi kamu langgar peraturan. Kenapa?
Dia diserang.
Dia tidak sembuh.
Dan untuk ini awak berkompromi dengan keselamatan kami?
Awak tiada sebab untuk takut dengan kami
Awak ingat saya cukup bodoh untuk makan dengan kata-kata awak?
Tiada sebab...
...untuk takut dengan Death Dealer yang jatuh cinta dengan Lycan...
...yang telah bunuh dua penatua kita...
...dan yang telah mengkhianati...
...bangsa dia sendiri.
Kamu kenal siapa dia?
Ya.
Tapi kitalah yang khianati dia, Ayah.
Benarkan dia lalu.
Dia tidak sembuh.
Dia diserang Lycan yang lebih rendah.
Dua jam lepas.
Sel pembaikan dia...
...aktif tapi lemah.
Dia tiada...
...tanda gigitan asal...
...atau parut.
Saya tak pernah nampak benda macam ini sebelum ini.
Bila kali terakhir awak diberi makan?
Diberi makan?
Beri dia darah.
Nak...
...kamu mesti makan.
Perlahan sikit.
Itu dia.
Dia sembuh.
- Dan serta-merta. - Bagus.
Bawa dia ke bilik saya. Dia perlukan rehat.
Tidak.
Lihat mata dia.
Saya tak percayakannya.
Mereka wujud.
Ini bukan kaum kita.
Tidak, ia lebih daripada itu, Ayah.
Apa yang awak tahu tentang dia?
Saya ditahan di sebuah tempat dipanggil Antigen.
Salah seorang banduan bebaskan saya.
Saya percaya ia Michael Corvin...
...satu-satunya kacukan yang saya tahu masa itu.
Ya, ya, kekasih Lycan awak, yang dah lama mati.
Apa pula lepas ini?
Awak semua tak perlu bimbang.
Bila dia dah bertenaga, saya akan pergi dengan dia.
Saya biasa dengar cerita...
...tentang Death Dealers.
Bahawa mereka adalah benda yang lepas...
...yang tak akan kembali.
Saya lega yang mereka salah.
Awak tahu siapa saya...
...dan awak masih bawa saya ke sini.
Terima kasih.
Awak seorang pejuang.
Kami boleh guna mereka yang macam awak untuk ajar kami.
Saya tak pasti...
...ayah awak akan setuju.
Ada masa dia akan terima. Sebab itu dia tak berapa sukakan awak.
Saya rasa ia mengingatkan dia pada hari bila dia membela kami dengan api dan keluli...
...dan bukannya dengan kata-kata. Dia tahu yang kami perlukan awak.
- Tapi saya bukannya pemimpin. - Tapi awak berlawan dengan apa yang awak percaya.
Sentiasa.
Saya tak tahu...
...apa yang saya percaya lagi.
Saya tak kenal dunia ini.
Tapi awak tak berubah.
Saya nampak dalam mata awak bila awak lihat budak itu.
Awak akan lindungi dia.
Ia dalam diri awak.
Itulah awak sebenarnya.
Bila awak pergi, bawa saya sekali.
Awak tak percayakan saya.
Mestilah. Saya buat awak rasa tak diundang.
Maaf pasal itu.
Mata itu...
...ianya istimewa.
Saya tahu siapa awak yang sebenarnya.
Ayah saya beritahu bahawa...
...sekiranya kita bertahan sebagai spesies, relik ini akan membantu...
...keturunan kita mengetahui siapa kita dan cara hidup kita.
Dan apa awak kata?
Jika kita teruskan hidup macam sekarang...
...kita telah mengaibkan masa lalu dan tidak layak untuk masa depan.
Kita mesti menentang manusia...
...tidak kira di mana dan bila selagi boleh.
Antara Pemusnahan pertama dan kedua...
...Lycan yang muda bersatu dengan cara yang sama terhadap kehebatan para penatua mereka.
Panggilan mereka untuk tindakan ganas membawa pada hari itu.
Keputusannya?
Serigala Jadian hampir pupus.
Itu yang awak harapkan, kepupusan?
Tapi kamu bawa...
...anak dia ke dalam rumah kita. Adakah sejujurnya kamu...
...percaya yang manusia akan biarkan dia bebas?
Mereka akan buru dia.
- Kita akan lindungi mereka. - Lindungi mereka?
Mereka akan pergi malam ini.
Ini tidak...
...berhemah.
Ini pengecut, sederhana dan mudah.
Beraninya kamu?
Beraninya Ayah...
...berbuat sedemikian?
Saya bermimpi tentang hari yang kita akan berjumpa.
Seperti seorang gadis kecil yang bodoh.
Mak macam orang yang mati kesejukan.
Semalam...
...Mak dengan ayah kamu.
Dia hanya jauh sikit dari Mak daripada kamu sekarang.
Mak pergi tidur.
Dan bila Mak bangun keesokan harinya...
...Mak baru tahu selama ini...
...12 tahun dah berlalu.
Dan di sebalik satu-satunya lelaki Mak pernah sayang...
...terdapat seorang gadis berdiri dengan matanya.
Hati Mak tak sejuk.
Ia berkecai.
Maafkan Mak.
Apa itu?
Mereka di sini.
Duduk sini. Tunggu Mak.
Tak, bawa saya sekali.
Tolong.
Mak takkan biarkan sesiapa cederakan kamu. Mak janji.
Kunci pintu.
Semua berlindung. Sekarang!
Tidak!
Sediakan senjata.
Buat apa yang saya suruh! Pergi, pergi!
Beri perhatian kepada saya!
Tidak! Kita berdiri dan kita bertempur.
Tidak! Kamu dah hilang akal?
Hentikan sekarang!
Kami hidup dengan selamat selama bertahun-tahun dan awak bawa manusia ke dalam kubu ini.
Mereka nakkan gadis itul.
Mereka takkan berhenti cari dia.
Hari ini pasti akan datang, dengan atau tanpa kami.
Mari kita bergerak! Mari pergi! Semua orang!
Kamu dah gila?
Kita kekurangan pejuang. Kita akan dibinasakan!
Dan apa rancngan Ayah?
Jom! Sekarang!
- Mana awak nak pergi? - Bawa dia keluar dari sini.
- Ayah awak betul. Saya tak patut datang. - Dia tak faham.
Manusia akan ikut kami keluar. Awak tahan mereka dahulu.
Mereka nakkan dia.
Dia lebih kuat dari kita semua.
Mereka takut pada hari yang dia tahu.
Saya kena bawa dia dari sini.
Lycan!
Peluru perak!
Sekarang!
Pertahankan rotunda kedua!
Gerak! Gerak!
Buka pintu!
Mari pergi.
Gerak! Gerak!
Kita kena pergi.
Apa benda itu?
- Bawa dia ke tempat selamat. - Tidak.
Bawa dia. Pergi
Mana dia?
Mereka bawa dia.
Mereka terima dia.
Sebagai hadiah dari saya.
Awak tahu apa awak dah buat?
Awak tahu ke?
Awak nak saya buat apa?
Berjuang sehingga akhir untuk melindungi satu-satunya yang bawa ini kepada kami?
Kita dikalahkan.
Puak kita musnah. Anak saya...
...mati.
Disebabkan awak.
Kenapa?
Sebab dia tolong anak awak
Jika mereka bunuh dia, biarkan
Anak awak mati sebab dia berjuang untuk awak semua
Sebab dia tahu bahawa lari bukan cara untuk terus hidup
Mereka semua Lycans.
Tidak pupus. Lebih kuat dari sebelum ini.
Benda itu lebih daripada dua kali ganda saiz mana-mana Lycan yang saya pernah nampak
Mereka berisiko...
...menunjukkan diri mereka setelah lebih dari sedekad dalam persembunyian sebab dia.
Dan awak serahkan dia kepada mereka.
Dia adalah keturunan terakhir dari Alexander Corvinus
Satu-satunya budak kacukan yang pernah wujud.
Apapun yang Lycan nak daripada dia...
...anak awak tahu ianya berbaloi untuk mati.
Apa awak buat?
David.
Sebanyak dua dozen Lycan...
...menyerang dan memusnahkan salah satu kubu kami semalam.
Awak tak terperanjat.
Awak tahu yang Lycan tidak pupus.
- Bagaimana? - Cuma firasat.
Saya tidak mahir dalam firasat.
Saya nak tahu bagaimana.
Ini bukan tempatnya.
Dan awak takkan bunuh saya.
Betul ke?
Tak.
Sebab awak tak perlukan senapang jadah untuk lakukannya.
Beberapa tahun lepas...
...kerajaan menyatakan "misi tercapai" pada Lycans.
FBI umumkan yang kami hanya akan fokuskan...
...pada puak awak sekarang.
Tiga bulan lepas, kawan saya hantar ini.
Ia tiba dua hari selepas dia ditemui tergantung dari kipas silingnya sendiri.
Dua ratus disyaki menangkap Lycan.
Setiap kes telah disiasat.
Setiap ujian darah kembali negatif.
Kawan saya tertanya-tanya:
Adakah mereka semua memimpin secara palsu atau seseorang cuba melindungi Lycans?
Membantu mereka menambah kawanan mereka, membiarkan mereka berkumpul semula.
Bagaimana dengan jabatan awak?
Mereka tangkap anak saya. Saya cuma nak anak saya balik.
Kalau awak lindungi seseorang, saya tak kisah. Saya tak kejar mereka. Saya cuma nak dia.
Tak.
Walaupun ada orang lain dalam jabatan saya, mereka tiadai kuasa.
Ini jauh lebih tinggi.
Saya percaya, semua dari pihak atasan
Atau bawah.
Maksud awak?
Siapa yang mentadbir ujian?
Waktu kita agak singkat, jadi tolong lihat ini.
Jadual ini tunjukkan kamu semua dari waktu kita tangguh...
...hingga ke pembuatan akhir vaksin.
Jika kita berpegang pada pelan ini, inokulasi harus bermula dalam tempoh tiga bulan.
Ada soalan, inilah masanya.
Selepas pembedahan hari ini, tiada lagi komunikasi antara kita...
...sehingga kita berjumpa lagi di pusat inokulasi.
Doktor, dalam terma...
...subjek ujian awak...
...adakah dia terus menunjukkan kekebalan kepada perak?
Semestinya.
Dan inokulasi tambahan, ditadbir hanya sebagai langkah berjaga-jaga...
...mencetuskan kesan sampingan yang kita tidak pernah bayangkan.
Peningkatan yang lebih tinggi...
...dalam kekuatan, jisim otot...
...penyembuhan-sendiri ...
...stamina.
Awak kata dia penting untuk penyelidikan kita.
- Ya, dan akan diteruskan. - Bagaimana?
Dengan menghidupkannya?
Awak tak maksudkannya.
Saya ambil kisah denga budak itu...
...selama ini, dan awak suruh saya berdiam...
- ...sementara awak-- - Menuai bahan genetiknya?
Saya tak harapkan apa-apa dari awak.
Saya tugaskan awak untuk jaga dia...
...dan apa yang penting, awak dah lakukan yang terbaik.
Selamatkan beribu nyawa.
Apa yanga wak cakapkan ini?
Seluruh spesies selamat dari kepupusan.
Jacob.
Selepas ini, kamu tak perlu tunggu lama untuk suntikan.
Ayah pasti yang dia dah bersedia?
Tahap estrogen tinggi...
...selang antara lelaki memegang mantap.
Ia sudah tiba masanya.
Semuanya berjalan lancar seperti yang kita harapkan.
Kamu bukti petama
Ayah bangga dengan kamu, nak.
Kini ia bersama kita lagi...
...kita akan mempunyai semua bahan genetik yang kita perlukan, bersedia untuk pengklonan.
Cukup untuk menghasilkan bekalan vaksin yang tidak berkesudahan.
Bayangkan.
Spesies kita kebal daripada perak
Tak perlu bersembunyi.
Malah Lycan di bawah arahan kita sekebal kamu.
Ayah dah mula suntik diri sendiri
Saya berharap Mak di sini untuk lihat.
Mak kamu memilih untuk menjadi manusia biasa.
Dia tinggalkan kita
Ingat itu.
Semestinya, Ayah.
Tengok...
...kalau awak betul tentang Antigen, berapa banyak Lycan berapa di sana?
Selangkah awak ke dalam, mereka akan kepung awak.
Saya harap.
Saya tahu awak nak dia balik. Saya boleh tolong.
- Kenapa? - Beritahu pelan awak.
Ia lebih teruk jika awak cuba lawan.
Percayalah.
Jadi macam mana awak...
...boleh hidup di bawah sinaran matahari?
Ianya hadiah.
Dari seseorang bernama Alexander Corvinus.
Bapa asal-usul.
Saya sepatutnya berkahwin, dengan jururawat.
Satu hari, dia digigit di tempat kerja.
Tiada siapa tahu kecuali kami. Kami hidup macamitu selama beberapa tahun.
Kemudian datang pula Pemusnahan.
FBI pecah masuk rumah pintu demi pintu dan bila dia ketuk pintu rumah kami...
...dia beritahu saya yang dia cintakan saya...
...kemudian dia biarkan sinaran matahari masuk.
Saya terpaksa lihat dia terbakar.
Baiklah.
Awak dengar tak?
Ya.
Semoga berjaya.
- Itu dia. - Di siang hari?
Itu dia!
- Pergi! - Baik.
Tunggu isyarat saya.
Saya sedia.
Kod Ops A. Diulang, Kod Ops A. Pecah masuk di Aras 1.
Penceroboh menaiki Lif 4.
Saya mahu semua aras bersedia di depan lif sekarang!
- Anesthesia, awak sedia? - Ya, tuan.
Bagus.
Unit sekuriti berjaga-jaga.
Kod Ops A. Penceroboh di premis.
Jaga di sayap timur. Semua unit, kenaikan penceroboh...
...di dalam lif.
Ayuh.
Mari mulakan.
Gerak!
Itu isyarat awak.
Diterima.
Mereka gunakan gas perak-nitrat. Bom semua tingkat.
Ianya Subjek 1. Kita kena keluar.
Baiklah.
Mulakan infusi propofol.
Kita tak akan batalkan prosedur ini, faham? Kita gerak.
Kamu cari dia...
...dan kamu hapuskan dia.
Dengan senang hati.
Saya di sini.
Saya nampak pergerakan van di...
...Parkir Aras 3.
Tiada tanda budak itu.
Mereka mungkin dalam perjalanan. Jangan sampai terlepas.
Dia di lif perkhidmatan.
Tangkap dia.
Saya turun.
Selene. Selene!
Mereka bergerak ke Parkir Aras 2.
Selene.
Saya nak tahu...
...awak kat mana!
Tak guna!
Awak dapat tak?
Selene, mana awak?
Saya nampak dia. Saya nampak dia.
Parkir Aras 2.
Mereka masukkan dia...
...ke dalam van.
Selene, mana awak?
Lantaklah.
Tunggu situ! Berhenti! Berhenti sekarang!
Michael?
Ambil dia!
Bawa dia keluar!
Selene, Lane bersama dia...
...di dalam van. Mereka dalam perjalanan. Mana awak?
Mereka semua pergi dengan dia! Awak dengar tak?
Saya dalam perjalanan.
Ayuh, laju sikit.
Jangan berhenti.
Langgar dia!
Selene, mereka menuju ke Parkir Aras 1.
Selene, mereka pergi ke Parkir Aras 1. Awak dengar tak?
Saya datang.
Semuanya okay?
Keadaan dia...
...agak stabil, tuan. Vital asas--
Pergi mampus.
Jauhkan diri daripada dia!
Ia lebih teruk jika awak cuba lawan.
Percayalah.
Saya sembuh serta merta.
Saya buat kiraan.
Mak datang balik.
Mak dah cakap.
Selene.
Awak kena pergi.
Ada rumah selamat tak jauh dari sini.
Pergi. Saya akan hantar mereka...
...ke jalan lain, masa awak jadi banyak.
Terima kasih. Ayuh.
David.
Kita masuk balik?
Ya.
Apa itu?
Michael?
Di bumbung.
Walaupun dunia sudah berubah, musuh kami tetap sama.
Lycan...
...akan bangkit.
Dan akan buru bapa dia seperti mana...
...dia.
Jika mereka lebih kuat...
...begitu juga kita.
Puak Pontianak bukan sahaja...
...meneruskan hidup di dunia ini...
...kami akan tuntutnya.
Sarikata Oleh: Red_Shinichi